enable code coverage for opa

[ffortier]

Add code coverage support for opa_test

#!/usr/bin/env nix-shell
#!nix-shell -i bash -p bash lcov

bazel coverage //examples/... --combined_report=lcov
cd examples/simple # see strip_prefix
genhtml ../../bazel-out/_coverage/_coverage/_coverage_report.data

Closes #50